ÜBERSETZUNG FÜR ENTRETIENS-CONSEIL IM DEUTSCH

Wo treffen in Schwedisch Berührungskunst

Die Architektur sei dazu da, das Leben der Menschen zu verbessern, und selbstverständlich beschränkt sich diese Sichtweise nicht auf die Hülle, vielmehr sind Möbel, Materialien, Licht und Farben ganz wesentliche Bestandteile. Die menschlichen Sinne und deren Bedürfnisse beziehen die beiden bei ihren Planungen immer mit ein. Die Wahl des Materials Zeitgenössisch mutet auch die Wahl des Materials an. Die Aaltos sind Verfechter der Materialgerechtigkeit, sie erkennen die Beschaffenheit der Werkstoffe und setzen sie danach ein: Ziegel entsprechen der finnischen Tradition und sind preiswerter Baustoff. Genauso wie Holz, das in Finnland im Überfluss vorkommt. Holz ist auch die erste Wahl beim Möbelentwurf.

Inhaltsverzeichnis

Accordingly verhält es sich in ganz besonderer Weise auch mit den schwedischen Festbräuchen. Sie haben häufig alte Wurzeln, manche reichen bis ins heidnische Schweden zurück. Aber man feiert sie trotzdem, weil man es seit jeher getan boater und sie lieben gelernt hat. Unterschiedliche 2 So feiern die Schweden der schwedischen Festbräuche sind ans bäuerliche Jahr gebunden; an die Frühjahrsbestellung, die Jagd- und Fischsaison und die Erntezeit. Das hat nicht allein mit dem Lauf der Zeit und mit menschlichem Vergessen zu tun. Während andere Länder Konflikte und Klassengegensätze erlebten, herrschten in Schweden gesellschaftliches Einverständnis und Fortschrittsoptimismus. Alte Bräuche und Traditionen wurden plötzlich als unbrauchbar angesehen, und die Jungen hörten non hin, wenn die Alten erzählten, und blickten sich nicht um.

Kommentare